New federal guidance says hospitals must obtain written informed consent from patients before subjecting them to pelvic exams and exams of other sensitive areas — especially if an exam will be done while the patient is unconscious