China’s first generation of migrant workers played an integral role in the country’s transformation from an impoverished nation to an economic powerhouse