The Iowa attorney general’s office said it is still working on an audit of its victim services that has held up emergency contraception funding for victims of sexual assault