Four assistant coaches arrested in a 2017 FBI probe designed to clean up college basketball are Black