Paige Bueckers scored 24 points to lead third-seeded UConn and its injury-depleted roster back to the Elite Eight of the women’s NCAA Tournament with a 53-45 victory over No. 7 seed Duke