The frantic 911 call described a 23-year-old man suffering a seizure, foaming and shaking